Przejdź do treści
Autlantyk
AutlantykUSA Auctions

Terms of Service

Last updated: April 7, 2026

This document is a courtesy translation. The legally binding version is the Polish original.

§1 Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy Regulamin (dalej: Regulamin) określa rodzaje, zakres oraz warunki świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem serwisu internetowego dostępnego pod adresem autlantyk.pl (dalej: Serwis), zgodnie z wymogami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 Nr 144, poz. 1204 ze zm.).
  2. Operatorem Serwisu jest:

    APTURN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    ul. Pustola 24/49, 01-129 Warszawa
    KRS: 0001142653 (Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS)
    NIP: 5273142724
    REGON: 540378447
    Kapitał zakładowy: 5 000,00 zł
    Adres poczty elektronicznej: kontakt@autlantyk.pl
  3. Przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu Użytkownik zobowiązany jest zapoznać się z treścią Regulaminu. Korzystanie z Serwisu jest równoznaczne z akceptacją postanowień Regulaminu oraz Ogólnych Warunków Zlecenia (OWZ).
  4. Regulamin udostępniany jest nieodpłatnie w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

§2 Definicje

Ilekroć w Regulaminie jest mowa o:

  • Serwis– platforma internetowa prowadzona pod adresem autlantyk.pl, za pośrednictwem której Operator świadczy usługi opisane w §5;
  • Operator– APTURN Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, będąca właścicielem i administratorem Serwisu;
  • Użytkownik– osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, która korzysta z Serwisu;
  • Konto– zbiór zasobów i uprawnień przypisanych indywidualnie do Użytkownika po dokonaniu rejestracji w Serwisie, chroniony unikalnym loginem i hasłem;
  • Kaucja– środki pieniężne wpłacone przez Użytkownika na poczet zabezpieczenia zleceń licytacyjnych, stanowiące podstawę obliczenia Mocy Nabywczej;
  • Moc Nabywcza– maksymalna łączna wartość ofert licytacyjnych, jaką Użytkownik może złożyć, wyrażona jako dziesięciokrotność (10×) wpłaconej Kaucji w przeliczeniu na dolary amerykańskie (USD);
  • Pojazd– każdy pojazd mechaniczny wystawiony na aukcji prowadzonej przez Dom Aukcyjny, prezentowany w Serwisie;
  • Dom Aukcyjny– podmiot prowadzący platformę aukcyjną na terytorium Stanów Zjednoczonych Ameryki, w szczególności Copart, Inc. oraz Insurance Auto Auctions, Inc. (IAAI);
  • Zlecenie– oświadczenie woli Użytkownika wyrażające wolę nabycia wskazanego Pojazdu, realizowane przez Operatora na zasadach określonych w OWZ;
  • OWZ – Ogólne Warunki Zlecenia, odrębny dokument regulujący szczegółowe zasady realizacji zleceń licytacyjnych, transportu i odprawy celnej, stanowiący integralną część stosunku umownego;
  • Kalkulator Kosztów– narzędzie dostępne w Serwisie, służące do szacunkowego wyliczenia kosztów związanych z nabyciem i sprowadzeniem Pojazdu;
  • Analiza AI– funkcjonalność Serwisu wykorzystująca algorytmy sztucznej inteligencji do oceny ryzyka i stanu technicznego Pojazdu na podstawie publicznie dostępnych danych aukcyjnych.

§3 Wymagania techniczne

  1. Do prawidłowego korzystania z Serwisu niezbędne jest:
    • urządzenie z dostępem do sieci Internet;
    • przeglądarka internetowa w aktualnej wersji (Chrome, Firefox, Safari, Edge) z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies;
    • aktywny adres poczty elektronicznej.
  2. Operator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne leżące po stronie Użytkownika, w szczególności wynikające z niespełnienia powyższych wymagań lub ograniczeń łącza internetowego.
  3. Operator dokłada starań, aby Serwis był dostępny w sposób nieprzerwany, zastrzega jednak prawo do planowanych przerw konserwacyjnych, o których Użytkownicy będą informowani z wyprzedzeniem.

§4 Rejestracja i konto Użytkownika

  1. Rejestracja w Serwisie jest dobrowolna i bezpłatna. Przeglądanie ogłoszeń aukcyjnych możliwe jest bez rejestracji.
  2. Korzystanie z pełnej funkcjonalności Serwisu, w tym składanie Zleceń, wymaga założenia Konta.
  3. Przy rejestracji Użytkownik podaje: imię i nazwisko (lub firmę), adres poczty elektronicznej oraz numer telefonu. Użytkownik zobowiązuje się do podania danych prawdziwych i aktualnych.
  4. Każdy Użytkownik może posiadać wyłącznie jedno Konto. Tworzenie kont fikcyjnych lub wielokrotnych jest zabronione.
  5. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności danych logowania. Wszelkie działania wykonane z poziomu Konta Użytkownika traktowane są jako dokonane przez tego Użytkownika.
  6. Operator zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Konta w przypadku naruszenia Regulaminu, podania nieprawdziwych danych lub działania na szkodę Operatora lub innych Użytkowników.
  7. Użytkownik może w każdym czasie zrezygnować z Konta, składając oświadczenie na adres kontakt@autlantyk.pl, z zastrzeżeniem konieczności uprzedniego rozliczenia wszelkich zobowiązań wynikających z aktywnych Zleceń.

§5 Usługi świadczone drogą elektroniczną

  1. W ramach Serwisu Operator świadczy następujące usługi:
    • Przeglądanie ofert aukcyjnych– prezentowanie aktualnych ogłoszeń z Domów Aukcyjnych, obejmujących dane techniczne, zdjęcia, historię pojazdu oraz status aukcji;
    • Kalkulator Kosztów– narzędzie umożliwiające szacunkowe obliczenie całkowitego kosztu nabycia i sprowadzenia Pojazdu, z uwzględnieniem prowizji Operatora, opłat aukcyjnych, frachtu i odprawy celnej;
    • Analiza AI– automatyczna ocena ryzyka związanego z nabyciem Pojazdu, obejmująca scoring stanu technicznego, analizę zakresu uszkodzeń oraz prognozowaną opłacalność inwestycji;
    • Składanie Zleceń licytacyjnych– możliwość zlecenia Operatorowi udziału w licytacji wybranego Pojazdu, na zasadach opisanych w OWZ;
    • Śledzenie statusu Zlecenia– bieżące informowanie Użytkownika o postępie realizacji: wynik licytacji, status płatności, etap transportu oraz przewidywany termin dostawy.
  2. Usługi wymienione w ust. 1 lit. a–c są dostępne bez rejestracji. Usługi wymienione w ust. 1 lit. d–e wymagają posiadania Konta oraz wpłacenia Kaucji.
  3. Szczegółowe warunki realizacji Zleceń, w tym zasady licytacji, płatności, transportu i odprawy celnej, określają Ogólne Warunki Zlecenia (OWZ).

§6 Kaucja i Moc Nabywcza

  1. Wpłata Kaucji jest warunkiem koniecznym do składania Zleceń licytacyjnych. Minimalna kwota Kaucji wynosi równowartość 1 000 USD.
  2. Kaucja może zostać wpłacona w jednej z następujących walut: złoty polski (PLN), euro (EUR) lub dolar amerykański (USD), przelewem bankowym na odpowiedni rachunek Operatora wskazany w panelu Konta.
  3. W przypadku wpłaty w walucie innej niż USD, Operator stosuje do ustalenia Mocy Nabywczej kurs średni NBP z dnia przeliczenia, powiększony o marżę kursową Operatora (aktualnie wyświetlaną w panelu Konta). Przeliczniki służą wyłącznie do ustalenia Mocy Nabywczej w ramach Serwisu. Środki wpłacane w ramach Kaucji nie są konwertowane na inną walutę.
  4. Moc Nabywcza Użytkownika stanowi dziesięciokrotność (10×) wpłaconej Kaucji(po przeliczeniu na USD wg aktualnego kursu). Im wyższa Kaucja, tym wyższy limit licytacji. Aktualny kurs przeliczenia wyświetlany jest w panelu Konta w sekcji Saldo.
  5. Przy każdorazowym złożeniu Zlecenia na konkretny Pojazd kwota stanowiąca 10% wartości oferty licytacyjnej zostaje zablokowana z dostępnej Kaucji. Blokada ta pomniejsza bieżącą Moc Nabywczą Użytkownika.
  6. Zablokowane środki podlegają zwolnieniu w przypadku: (a) przegrania licytacji, (b) anulowania Zlecenia przed rozpoczęciem licytacji na żywo, (c) pełnego rozliczenia Zlecenia po wygranej aukcji.
  7. Niezablokowana część Kaucji może zostać wypłacona na wniosek Użytkownika, złożony za pośrednictwem panelu Konta lub na adres kontakt@autlantyk.pl.
  8. W przypadku rezygnacji z zakupu Pojazdu po wygraniu aukcji, Kaucja przepada w całości i bezpowrotnie na rzecz Operatora, niezależnie od przyczyn rezygnacji. Postanowienie to stanowi karę umowną w rozumieniu art. 483 Kodeksu cywilnego.
  9. Szczegółowe zasady dotyczące Kaucji określa §3 OWZ.

§7 Składanie ofert i Zlecenie licytacji

  1. Złożenie oferty licytacyjnej za pośrednictwem Serwisu stanowi wiążące oświadczenie woli Użytkownika i jest równoznaczne z zawarciem umowy Zlecenia na warunkach określonych w Regulaminie oraz OWZ.
  2. Operator pełni rolę pośrednika – organizuje i koordynuje proces zakupu Pojazdu, korzystając z usług wyspecjalizowanych partnerów operacyjnych posiadających licencje dealerskie na terytorium USA. Użytkownik zobowiązuje się pokryć wszelkie koszty wynikające z realizacji Zlecenia.
  3. Zlecenie licytacyjne nie podlega anulowaniu po rozpoczęciu licytacji na żywo na platformie Domu Aukcyjnego.
  4. Operator zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia lub realizacji Zlecenia z uzasadnionych przyczyn, o których niezwłocznie informuje Użytkownika.
  5. Szczegółowe zasady składania ofert, przebiegu licytacji, obowiązków płatniczych oraz transportu regulują Ogólne Warunki Zlecenia (OWZ).

§8 Kalkulator Kosztów

  1. Kalkulator Kosztów udostępniony w Serwisie ma charakter wyłącznie informacyjny i pomocniczy. Wyniki prezentowane przez Kalkulator nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego ani zaproszenia do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.
  2. Prezentowane kwoty mają charakter szacunkowy i mogą ulec zmianie w wyniku okoliczności niezależnych od Operatora, w szczególności: zmian taryf Domów Aukcyjnych, wahań kursów walut, zmian stawek frachtowych, ceł lub podatków.
  3. Kalkulator ujawnia wysokość prowizji Operatora, umożliwiając Użytkownikowi podjęcie świadomej decyzji przed złożeniem Zlecenia.

§9 Odpowiedzialność Operatora

  1. Operator działa jako pośrednik pomiędzy Użytkownikiem a Domem Aukcyjnym. Operator nie jest stroną transakcji kupna-sprzedaży Pojazdu zawieranej na platformie Domu Aukcyjnego.
  2. Pojazdy prezentowane w Serwisie sprzedawane są w stanie faktycznym z chwili aukcji (zasada „as-is”). Operator nie udziela gwarancji ani rękojmi dotyczącej stanu technicznego, wizualnego ani prawnego Pojazdów.
  3. Zdjęcia, opisy i dane techniczne Pojazdów pochodzą z systemów informatycznych Domów Aukcyjnych i mają charakter informacyjny. Operator nie ponosi odpowiedzialności za ich kompletność, aktualność ani zgodność ze stanem rzeczywistym.
  4. Operator nie ponosi odpowiedzialności za decyzje inwestycyjne Użytkownika, w tym za wybór konkretnego Pojazdu.
  5. Wyniki Analizy AI mają charakter orientacyjny i nie mogą stanowić wyłącznej podstawy decyzji o zakupie. Operator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości w ocenie algorytmicznej.
  6. Operator nie odpowiada za przerwy w działaniu Serwisu spowodowane siłą wyższą, awarią dostawców usług telekomunikacyjnych lub planowanymi pracami konserwacyjnymi.
  7. Szczegółowe wyłączenia odpowiedzialności dotyczące realizacji Zleceń określa §9 OWZ.

§10 Reklamacje

  1. Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą funkcjonowania Serwisu lub sposobu realizacji usług świadczonych drogą elektroniczną.
  2. Reklamację należy złożyć w formie pisemnej lub elektronicznej na adres: kontakt@autlantyk.pl, podając: imię i nazwisko (lub firmę) Użytkownika, adres poczty elektronicznej przypisany do Konta, opis przedmiotu reklamacji oraz oczekiwany sposób rozpatrzenia.
  3. Operator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i informuje Użytkownika o wyniku drogą elektroniczną.
  4. W razie konieczności uzupełnienia reklamacji Operator wzywa Użytkownika do przedstawienia dodatkowych informacji. Bieg terminu rozpatrzenia ulega zawieszeniu do dnia otrzymania uzupełnienia.

§11 Prawo do odstąpienia od umowy

  1. Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego ma prawo odstąpić od umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy, składając stosowne oświadczenie na adres kontakt@autlantyk.pl.
  2. Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do Zleceń licytacyjnych, w przypadku których usługa została w pełni wykonana za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia – zgodnie z art. 38 pkt 1 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. 2014, poz. 827 ze zm.).
  3. Ponadto prawo odstąpienia nie przysługuje wobec usług, których cena zależy od wahań na rynku finansowym niekontrolowanych przez Operatora, mogących wystąpić przed upływem terminu odstąpienia – zgodnie z art. 38 pkt 2 ustawy o prawach konsumenta. Dotyczy to w szczególności Zleceń licytacyjnych, których ostateczna cena kształtowana jest w drodze aukcji i zależy od bieżących warunków rynkowych.
  4. Szczegółowe zasady odstąpienia od Zlecenia po wygraniu licytacji reguluje §11 OWZ.

§12 Ochrona danych osobowych

  1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Operator.
  2. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.
  3. Szczegółowe informacje dotyczące celów, podstaw prawnych, okresu przetwarzania oraz praw Użytkownika w zakresie ochrony danych osobowych zawiera Polityka Prywatności.

§13 Postanowienia końcowe

  1. Regulamin wchodzi w życie z dniem opublikowania w Serwisie.
  2. Operator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku zmiany przepisów prawa, zmiany zakresu świadczonych usług lub zmiany warunków technicznych. O zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej lub komunikatu w Serwisie.
  3. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawy o prawach konsumenta.
  4. Ewentualne spory wynikające z korzystania z Serwisu strony będą starały się rozstrzygnąć polubownie. W przypadku braku porozumienia spory rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego. Użytkownik będący konsumentem ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym za pośrednictwem platformy ODR (https://ec.europa.eu/consumers/odr/).
  5. Jeżeli którekolwiek z postanowień Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia zachowują moc obowiązującą.
  6. Integralną część Regulaminu stanowią Ogólne Warunki Zlecenia (OWZ) oraz Polityka Prywatności.

Kontakt

Wszelkie pytania dotyczące Regulaminu prosimy kierować na adres: kontakt@autlantyk.pl.